{"id":51,"date":"2018-10-22T02:30:49","date_gmt":"2018-10-22T02:30:49","guid":{"rendered":"http:\/\/demo.ovathemes.com\/hozing\/?page_id=51"},"modified":"2026-10-31T10:48:02","modified_gmt":"2026-10-31T09:48:02","slug":"home-page-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/","title":{"rendered":"Domov"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"51\" class=\"elementor elementor-51\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8450e82 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8450e82\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8e4f2f5\" data-id=\"8e4f2f5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bfabee elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-ova_slideshow\" data-id=\"6bfabee\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"ova_slideshow.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>.elementor-element-6bfabee{display:none !important}<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c648c64 elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-ova_slideshow\" data-id=\"c648c64\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"ova_slideshow.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>.elementor-element-c648c64{display:none !important}<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22a3589 elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-ova_slideshow\" data-id=\"22a3589\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"ova_slideshow.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ova_slideshow elementor-slides-wrapper line_style\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-slides owl-carousel owl-theme owl-loaded animated owl-animated-out owl-animated-in\" data-owl_carousel=\"{&quot;items&quot;:1,&quot;singleItem&quot;:1,&quot;autoplayTimeout&quot;:8000,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;loop&quot;:false,&quot;lazyLoad&quot;:true,&quot;nav&quot;:false,&quot;dots&quot;:false,&quot;rtl&quot;:false,&quot;dotsClass&quot;:&quot;owl-dots hide_in_mobile&quot;,&quot;navText&quot;:[&quot;&lt;i class=\\&quot;fa fa-angle-left\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;&lt;i class=\\&quot;fa fa-angle-right\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-9dbac44 items\" data-dot=\" <div>Master Room<\/div> <button><span><\/span><\/button>\"><div class=\"slide-bg elementor-ken-out\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-inner\"><div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"elementor-slide-content\"><div class=\"second_font elementor-slide-subtitle\"><\/div><div data-animation=\"fadeInUp\" data-animation_dur=\"1000\"  class=\"second_font elementor-slide-title\" style=\"animation-duration: 1000ms\">The Cottage at Zelen\u00e9 pleso\n<\/div><div class=\"elementor-slide-description\" data-animation=\"fadeInUp\" data-animation_dur=\"1500\" style=\"animation-duration: 1500ms\">\nprovides accommodation in the category of tourist hostel, which in practice means that we do not accommodate the hotel system - room stores, but specific places to sleep - beds ...<\/div><a href=\"\/zakladne-informacie-o-chate-a-ubytovaci-poriadok\" data-animation=\"slideInUp\" data-animation_dur=\"2000\" style=\"animation-duration: 2000ms\" class=\"elementor-slide-button\">read more<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ab50d4 elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-ova_slideshow\" data-id=\"7ab50d4\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"ova_slideshow.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ova_slideshow elementor-slides-wrapper line_style\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-slides owl-carousel owl-theme owl-loaded animated owl-animated-out owl-animated-in\" data-owl_carousel=\"{&quot;items&quot;:1,&quot;singleItem&quot;:1,&quot;autoplayTimeout&quot;:8000,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;loop&quot;:false,&quot;lazyLoad&quot;:true,&quot;nav&quot;:false,&quot;dots&quot;:false,&quot;rtl&quot;:false,&quot;dotsClass&quot;:&quot;owl-dots hide_in_mobile&quot;,&quot;navText&quot;:[&quot;&lt;i class=\\&quot;fa fa-angle-left\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;&lt;i class=\\&quot;fa fa-angle-right\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-9dbac44 items\" data-dot=\" <div>Master Room<\/div> <button><span><\/span><\/button>\"><div class=\"slide-bg elementor-ken-out\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-inner\"><div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"elementor-slide-content\"><div class=\"second_font elementor-slide-subtitle\"><\/div><div data-animation=\"fadeInUp\" data-animation_dur=\"1000\"  class=\"second_font elementor-slide-title\" style=\"animation-duration: 1000ms\">The Cottage at Zelen\u00e9 pleso\n<\/div><div class=\"elementor-slide-description\" data-animation=\"fadeInUp\" data-animation_dur=\"1500\" style=\"animation-duration: 1500ms\">\nprovides accommodation in the category of tourist hostel, which in practice means that we do not accommodate the hotel system - room stores, but specific places to sleep - beds ...<\/div><a href=\"\/zakladne-informacie-o-chate-a-ubytovaci-poriadok\" data-animation=\"slideInUp\" data-animation_dur=\"2000\" style=\"animation-duration: 2000ms\" class=\"elementor-slide-button\">read more<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60506d9 elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-ova_slideshow\" data-id=\"60506d9\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"ova_slideshow.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>.elementor-element-60506d9{display:none !important}<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0d1333 elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-ova_slideshow\" data-id=\"f0d1333\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"ova_slideshow.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>.elementor-element-f0d1333{display:none !important}<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c11e110 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c11e110\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b2a5b57\" data-id=\"b2a5b57\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df772a2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"df772a2\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>.elementor-element-df772a2{display:none !important}<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517e22b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"517e22b\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wrap\">\n  <style>\n    *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n    body{font-family:'Segoe UI',system-ui,sans-serif;color:#1a1a1a;line-height:1.65;background:#f5f6f8}\n    .wrap{max-width:900px;margin:0 auto;padding:24px 16px 64px}\n\n    \/* \u2500\u2500 Important notice \u2500\u2500 *\/\n    .closure-notice{\n      background:#fff4e5;\n      border:2px solid #e69b2d;\n      border-left:6px solid #d97706;\n      border-radius:12px;\n      padding:18px 22px;\n      margin-bottom:24px;\n      box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.06);\n    }\n    .closure-notice .notice-title{\n      font-size:1.15rem;\n      font-weight:900;\n      color:#9a4f00;\n      margin-bottom:6px;\n      display:flex;\n      align-items:center;\n      gap:8px;\n    }\n    .closure-notice p{\n      font-size:.97rem;\n      color:#4a3720;\n      line-height:1.65;\n    }\n    .closure-notice strong{\n      color:#7a3d00;\n    }\n\n    \/* \u2500\u2500 Header \u2500\u2500 *\/\n    .chata-header{margin-bottom:28px}\n    .chata-header .signal{color:#666;font-size:21px;font-weight:800;line-height:1.35;margin-bottom:10px}\n    .chata-header h1{font-size:1.4rem;font-weight:900;color:#1a1a1a;margin-bottom:6px}\n    .accent-line{height:3px;width:100px;background:#72b626;border-radius:2px;margin-bottom:18px}\n\n    \/* \u2500\u2500 Description \u2500\u2500 *\/\n    .description{background:#fff;border-radius:12px;padding:22px 26px;margin-bottom:32px;\n      box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.06);font-size:.97rem;color:#333;line-height:1.7}\n    .description p{margin-bottom:.9em}\n    .description p:last-child{margin-bottom:0}\n\n    \/* \u2500\u2500 Access section \u2500\u2500 *\/\n    .access-section{margin-top:8px}\n    .section-heading{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin-bottom:6px}\n    .section-heading h2{font-size:1.55rem;font-weight:900;color:#1a1a1a}\n    .section-heading .line{flex:1;height:2px;background:linear-gradient(90deg,#72b626,transparent);border-radius:2px}\n\n    .access-intro{background:linear-gradient(90deg,rgba(114,182,38,.08),transparent);\n      border-left:4px solid #72b626;border-radius:0 10px 10px 0;\n      padding:14px 20px;margin-bottom:24px;font-size:.95rem;color:#333}\n\n    .parking-title{font-size:1.05rem;font-weight:800;color:#444;letter-spacing:.04em;\n      text-transform:uppercase;margin-bottom:14px;display:flex;align-items:center;gap:8px}\n    .parking-title::before{content:'\ud83c\udd7f';font-size:1.1rem}\n\n    .parking-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}\n    @media(max-width:640px){.parking-grid{grid-template-columns:1fr}}\n\n    .parking-card{background:#fff;border-radius:12px;padding:18px 20px;\n      box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.06);display:flex;flex-direction:column;gap:8px;\n      transition:box-shadow .15s}\n    .parking-card:hover{box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.1)}\n    .parking-card.wide{grid-column:1 \/ -1}\n\n    .parking-card h3{font-size:.95rem;font-weight:800;color:#1a3a00;line-height:1.3}\n    .parking-card p{font-size:.88rem;color:#444;line-height:1.6}\n    .parking-card .trail{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;\n      font-size:.82rem;font-weight:700;margin-top:2px}\n    .trail.blue{color:#1565c0}\n    .trail.yellow{color:#c8940a}\n    .trail.green{color:#2e7d32}\n    .trail.red{color:#c62828}\n\n    .gps-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;margin-top:6px;\n      font-size:.82rem;font-weight:700;color:#72b626;text-decoration:none;\n      background:#f0fae4;border-radius:6px;padding:4px 10px;width:fit-content}\n    .gps-link:hover{background:#dff2c0}\n    .gps-link::before{content:'\ud83d\udccd';font-size:.9rem}\n\n    .shuttle-badge{display:inline-block;background:#e3f2fd;color:#1565c0;\n      border-radius:999px;font-size:.78rem;font-weight:700;padding:3px 10px;margin-top:4px}\n\n    .card-img{width:100%;border-radius:6px;margin-top:6px;display:block;\n      box-shadow:0 1px 6px rgba(0,0,0,.1)}\n  <\/style>\n\n  <!-- Important notice -->\n  <div class=\"closure-notice\">\n    <div class=\"notice-title\">\u26a0\ufe0f Temporary closure of the cottage<\/div>\n    <p>\n      Due to scheduled <strong>pest control<\/strong>, the Cottage at Zelen\u00e9 pleso\n      will be <strong>completely closed from 22. November 2026 at 14:00 until 28. November 2026 at 10:00<\/strong>.\n      During this period, <strong>both accommodation and the buffet will be closed<\/strong>.\n      Thank you for your understanding.\n    <\/p>\n  <\/div>\n\n  <!-- Header -->\n  <div class=\"chata-header\">\n    <div class=\"signal\">There is a weak phone and data signal at the cottage. We have no Wi-Fi. E-bikes cannot be charged. Payment in cash only.<\/div>\n    <h1>Cottage at Zelen\u00e9 pleso<\/h1>\n    <div class=\"accent-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- Description -->\n  <div class=\"description\">\n    <p><strong>The Cottage at Zelen\u00e9 pleso<\/strong> is open all year round. It offers a rich selection of food and drinks. Accommodation is of a tourist category \u2013 an alpine cottage for 56 people in multi-bed rooms with complete room equipment including beds and bed linen. Bed linen is automatically included in the price when staying in a room. It is not possible to sleep in a room in your own sleeping bag. Rooms are multi-bed and you may be accommodated together with other tourists.<\/p>\n\n    <p>Accommodation must be booked in advance by email. It is not possible to make a reservation by phone.<\/p>\n\n    <p><strong>The full stay is paid in advance, upon arrival at the cottage.<\/strong> Upon arrival you fill in the accommodation form, pay for the accommodation \u2013 if the amount has not already been paid in advance by bank transfer \u2013 then receive basic information about your stay and get the room key.<\/p>\n\n    <p><strong>Discounts on room accommodation are provided to members of KST, JAMES, \u00d6TK and \u010cHS.<\/strong> No further discounts apply to the discounted price for emergency overnight stays (sleeping in your own sleeping bag in the loft or in a farm building).<\/p>\n\n    <p>Breakfast is served all year round from <strong>6:30 to 8:00<\/strong>. Dinner is served at <strong>19:00<\/strong>.<\/p>\n\n    <p style=\"font-size:.88rem;color:#777;margin-top:4px\">The first building in the valley intended for tourists was Egid's Cottage on Rak\u00faska po\u013eana, built in 1876. After several relocations and fires, a new cottage was officially opened on 27 August 1897 under the name Friedrich's Cottage. Since 1992 it has been known as the Cottage at Zelen\u00e9 pleso. Zelen\u00e9 pleso is one of the most beautiful tarns in the High Tatras.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <!-- Access -->\n  <div class=\"access-section\">\n    <div class=\"section-heading\">\n      <h2>Access<\/h2>\n      <div class=\"line\"><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"access-intro\">\n      Dear visitors, due to the parking ban along the road in the Biela voda area, we would like to inform you of all available parking options and routes to the Cottage at Zelen\u00e9 pleso.\n    <\/div>\n\n    <div class=\"parking-title\">Parking options<\/div>\n\n    <img decoding=\"async\" class=\"card-img\" src=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Screenshot-2023-07-21-at-10.40.56-1.png\" alt=\"Parking map\" style=\"margin-bottom:16px\">\n\n    <div class=\"parking-grid\">\n\n      <div class=\"parking-card\">\n        <h3>Biela voda car park<\/h3>\n        <p>The closest car park to the cottage. The direct ascent route starts here.<\/p>\n        <a class=\"gps-link\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/kaWGGaTp6w7J6XCeA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GPS navigation<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"parking-card\">\n        <h3>Car park below the tarns \u2013 Tatransk\u00e9 Matliare<\/h3>\n        <p>Follow the <span class=\"trail blue\">\u25cf blue-marked<\/span> trail for approx. 2 km, where it joins the <span class=\"trail yellow\">\u25cf yellow-marked<\/span> standard ascent route.<\/p>\n        <a class=\"gps-link\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/zK4d3ccfbRkcwbhe9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GPS navigation<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"parking-card\">\n        <h3>Free shuttle car park \u2013 Tatransk\u00e1 Lomnica<\/h3>\n        <p>Free car park at the former Eurocamp site. A paid shuttle bus runs back to Biela voda from here.<\/p>\n        <div class=\"shuttle-badge\">\ud83d\ude8c shuttle every 20 minutes<\/div>\n        <a class=\"gps-link\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/auN15fyLmQka8ehV7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GPS navigation<\/a>\n        <img decoding=\"async\" class=\"card-img\" src=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Screenshot-2023-07-20-at-20.11.27.png\" alt=\"\">\n      <\/div>\n\n      <div class=\"parking-card\">\n        <h3>Tatransk\u00e1 Lomnica \u2013 town centre<\/h3>\n        <p>From Hotel Grand Praha, pass over the old cable car building and join the <span class=\"trail yellow\">\u25cf yellow-marked<\/span> trail past Hotel Hutn\u00edk in Tatransk\u00e9 Matliare, then connect to the <span class=\"trail blue\">\u25cf blue-marked<\/span> ascent route.<\/p>\n        <a class=\"gps-link\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/gCg6h1xNXyHZjC3k8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GPS navigation<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"parking-card\">\n        <h3>Car park at the cable car \u2013 Skalnat\u00e9 pleso<\/h3>\n        <p>Take the cable car to the <strong>\u0160TART<\/strong> mid-station, or walk 3 km. At the \u0160tart cable car building join the <span class=\"trail blue\">\u25cf blue-marked<\/span> trail towards Folvarsk\u00e1 po\u013eana, then <span class=\"trail green\">\u25cf green-marked<\/span> 300 m to Koval\u010d\u00edkova po\u013eana, and from there follow the <span class=\"trail yellow\">\u25cf yellow-marked<\/span> trail to the cottage.<\/p>\n        <a class=\"gps-link\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/Bgwf34uEQz4wcRjt6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GPS \u2013 Skalnat\u00e9 pleso cable car<\/a>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"parking-card\">\n        <h3>Plesnivec &amp; From \u017ddiar \u2013 Tatransk\u00e1 kotlina<\/h3>\n        <p><strong>Plesnivec:<\/strong> <span class=\"trail green\">\u25cf Green-marked<\/span> trail to Biele ples\u00e1, then <span class=\"trail red\">\u25cf red-marked<\/span> trail to the Cottage at Zelen\u00e9 pleso.<\/p>\n        <p><strong>From \u017ddiar:<\/strong> Park in Tatransk\u00e1 kotlina and continue via the cottage.<\/p>\n        <a class=\"gps-link\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/SzuLo7Ws1dWtHvHF6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GPS \u2013 Tatransk\u00e1 kotlina<\/a>\n        <img decoding=\"async\" class=\"card-img\" src=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Screenshot-2023-07-20-at-20.14.16.png\" alt=\"\" style=\"max-height:140px;object-fit:cover\">\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fc3a82 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2fc3a82\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>.elementor-element-2fc3a82{display:none !important}<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-800896f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"800896f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wrap\">\n<style>\n  *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n  body{font-family:'Segoe UI',system-ui,sans-serif;color:#1a1a1a;line-height:1.65;background:#f5f6f8}\n  .wrap{max-width:900px;margin:0 auto;padding:24px 16px 64px}\n\n  .hero{border-radius:14px;overflow:hidden;margin-bottom:28px;position:relative;\n    box-shadow:0 4px 20px rgba(0,0,0,.15)}\n  .hero img{width:100%;display:block;max-height:400px;object-fit:cover}\n  .hero-caption{position:absolute;bottom:0;left:0;right:0;\n    background:linear-gradient(transparent,rgba(0,0,0,.65));\n    color:#fff;padding:20px 24px}\n  .hero-caption h1{font-size:1.6rem;font-weight:900;margin-bottom:4px}\n  .hero-caption p{font-size:.9rem;opacity:.85}\n\n  .section-heading{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin:32px 0 16px}\n  .section-heading h2{font-size:1.2rem;font-weight:900;color:#1a1a1a;white-space:nowrap}\n  .section-heading .line{flex:1;height:2px;background:linear-gradient(90deg,#72b626,transparent);border-radius:2px}\n\n  .intro-card{background:#fff;border-radius:12px;padding:20px 24px;\n    box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.06);font-size:.96rem;color:#333;line-height:1.75}\n  .intro-card p{margin-bottom:.85em}\n  .intro-card p:last-child{margin-bottom:0}\n\n  .photo-block{border-radius:12px;overflow:hidden;margin:20px 0;\n    box-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.1)}\n  .photo-block img{width:100%;display:block;max-height:340px;object-fit:cover}\n  .photo-block figcaption{background:#fff;padding:10px 16px;font-size:.85rem;\n    color:#555;font-weight:600;border-top:2px solid #72b626}\n\n  .peaks{display:flex;flex-direction:column;gap:14px}\n  .peak-card{background:#fff;border-radius:12px;padding:18px 22px;\n    box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.06);display:flex;gap:16px;align-items:flex-start}\n  .peak-badge{flex-shrink:0;background:#1a3a00;color:#fff;border-radius:10px;\n    padding:10px 14px;text-align:center;min-width:72px}\n  .peak-badge .alt{font-size:1rem;font-weight:900;line-height:1.1}\n  .peak-badge .unit{font-size:.7rem;opacity:.8;font-weight:600}\n  .peak-body{flex:1}\n  .peak-body h3{font-size:1rem;font-weight:800;color:#1a3a00;margin-bottom:6px}\n  .peak-body h3 a{color:#1a3a00;text-decoration:none;border-bottom:2px solid #72b626}\n  .peak-body h3 a:hover{color:#5ca20d}\n  .peak-body p{font-size:.9rem;color:#444;line-height:1.65}\n  .peak-badge.pass{background:#2d5a1e}\n  .peak-badge.tower{background:#3a2200}\n\n  @media(max-width:500px){\n    .peak-card{flex-direction:column;gap:10px}\n    .peak-badge{min-width:auto;display:inline-flex;gap:6px;align-items:baseline}\n  }\n<\/style>\n\n<figure class=\"hero\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/zelene_pleso_jesen.jpg\" alt=\"Jesenn\u00fd poh\u013ead na Zelen\u00e9 pleso\">\n  <div class=\"hero-caption\">\n    <h1>Dolina Zelen\u00e9ho plesa<\/h1>\n    <p>Miestny sprievodca a hist\u00f3ria okolia Chaty pri Zelenom plese<\/p>\n  <\/div>\n<\/figure>\n\n<div class=\"section-heading\">\n  <h2>O doline<\/h2>\n  <div class=\"line\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"intro-card\">\n  <p>Dolina Ke\u017emarskej Bielej vody je tvoren\u00e1 komplexom dol\u00edn, ktor\u00e9 sa pribli\u017ene vo v\u00fd\u0161ke <strong>1 400 m n. m.<\/strong> rozvetvuj\u00fa na Dolinu Zelen\u00e9ho plesa, ktor\u00e1 sa \u010falej \u010dlen\u00ed na Ve\u013ek\u00fa a Mal\u00fa Zmrzl\u00fa dolinu, \u010cerven\u00fa dolinku, Dolinu Bielych plies a Predn\u00e9 Me\u010fodoly.<\/p>\n\n  <p>Dolina bola nav\u0161tevovan\u00e1 od nepam\u00e4ti \u2014 najsk\u00f4r po\u013eovn\u00edkmi, drevoruba\u010dmi a pastiermi, nesk\u00f4r h\u013eada\u010dmi pokladov, ktor\u00ed p\u00e1trali po zlate, medi a \u017eeleze, ako aj zbojn\u00edkmi a pa\u0161er\u00e1kmi vyu\u017e\u00edvaj\u00facimi prechod cez Kopsk\u00e9 sedlo smerom na sever.<\/p>\n\n  <p>Miestne n\u00e1zvy boli priamo ovplyvnen\u00e9 pastierskou a ban\u00edckou minulos\u0165ou doliny. N\u00e1zov <strong>Dolina Zelen\u00e9ho plesa<\/strong> bol prv\u00fdkr\u00e1t ofici\u00e1lne p\u00edsomne zaznamenan\u00fd v roku <strong>1797<\/strong>. Prvou zn\u00e1mou ofici\u00e1lnou n\u00e1v\u0161tevn\u00ed\u010dkou bola Be\u00e1ta Laska Ko\u015bcieleck\u00e1, ktor\u00e1 dolinu nav\u0161t\u00edvila po\u010das Tur\u00edc v roku <strong>1565<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"section-heading\">\n  <h2>Vrcholy a lokality<\/h2>\n  <div class=\"line\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"peaks\">\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge\">\n      <div class=\"alt\">2 037<\/div>\n      <div class=\"unit\">m n. m.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/wp\/sedlo-pod-svistovkou\/\">Ve\u013ek\u00e1 Svi\u0161\u0165ovka<\/a><\/h3>\n      <p>Prv\u00fd v\u00fdrazn\u00fd orienta\u010dn\u00fd bod nad dolinou pri vstupe od Bielej vody. Pr\u00edstupn\u00e1 je cez <strong>Sedlo pod Svi\u0161\u0165ovkou (2 023 m n. m.)<\/strong>, chodn\u00edk bol vybudovan\u00fd u\u017e v roku 1930. Evanjelick\u00fd far\u00e1r \u0160imon Bil\u00edk (1613\u20131680) z Huncoviec sa tu ukr\u00fdval p\u00e4\u0165 rokov (1672\u20131677) a pri h\u013eadan\u00ed zlata razil \u0161t\u00f4lne. V bl\u00edzkosti dne\u0161n\u00e9ho chodn\u00edka sa zachovali tri \u0161t\u00f4lne, pri\u010dom najhlb\u0161ia mala 11 m.<\/p>\n\n      <p>Prv\u00e1 zdokumentovan\u00e1 trag\u00e9dia v mas\u00edve sa stala 13. j\u00fala 1701, ke\u010f po\u010das v\u00fdstupu zahynul pr\u00edslu\u0161n\u00edk ke\u017emarskej vojenskej jednotky.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge\">\n      <div class=\"alt\">2 514<\/div>\n      <div class=\"unit\">m n. m.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3>Mal\u00fd Ke\u017emarsk\u00fd \u0161t\u00edt<\/h3>\n      <p>Dominantn\u00fd vrchol doliny. Medzi prv\u00fdmi na \u0148om mohli st\u00e1\u0165 Simplicissimus a \u0161tudenti ke\u017emarsk\u00e9ho l\u00fdcea u\u017e v roku 1615. Prv\u00fd zaznamenan\u00fd v\u00fdstup sa uskuto\u010dnil <strong>21. augusta 1889<\/strong> \u2014 Samuel Weber so spolo\u010dn\u00edkmi, pod\u013ea ktor\u00e9ho bol vrchol v roku 1890 pomenovan\u00fd. S\u00fa\u010dasn\u00fd n\u00e1zov poch\u00e1dza z obdobia po prvej svetovej vojne.<\/p>\n\n      <p>Jeho <strong>900 m vysok\u00e1 severn\u00e1 stena<\/strong> je najvy\u0161\u0161ou skalnou stenou vo Vysok\u00fdch Tatr\u00e1ch. Prv\u00fdkr\u00e1t ju zdolali 18. augusta 1912 J\u00falius Andrej Hefty a Gyula Kom\u00e1rnicky. Dnes \u0148ou vedie <strong>109 horolezeck\u00fdch ciest<\/strong>. Stenu pret\u00edna v\u00fdrazn\u00e1 l\u00e1vka \u2014 <em>Nemeck\u00fd rebr\u00edk<\/em> \u2014 pomenovan\u00e1 pod\u013ea pr\u00edstupovej trasy nemeck\u00fdch ban\u00edkov z rodiny F\u00e1bryovcov, ktor\u00ed tu v 18. storo\u010d\u00ed \u0165a\u017eili me\u010f a malachit.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <figure class=\"photo-block\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/kezmarsky_stit.jpg\" alt=\"Ke\u017emarsk\u00fd \u0161t\u00edt\">\n    <figcaption>Ke\u017emarsk\u00fd \u0161t\u00edt<\/figcaption>\n  <\/figure>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge\">\n      <div class=\"alt\">2 632<\/div>\n      <div class=\"unit\">m n. m.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/wp\/vystupy-z-horskym-vodcom\/\">Lomnick\u00fd \u0161t\u00edt<\/a><\/h3>\n      <p>Od chaty je ukryt\u00fd za mas\u00edvom Mal\u00e9ho Ke\u017emarsk\u00e9ho \u0161t\u00edtu, no z chodn\u00edka do \u010cervenej dolinky je dobre vidite\u013en\u00fd nad Medenou kotlinou. <strong>David Fr\u00f6lich<\/strong> pravdepodobne ako prv\u00fd vyst\u00fapil na vrchol v j\u00fani 1615.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge\">\n      <div class=\"alt\">2 623<\/div>\n      <div class=\"unit\">m n. m.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/wp\/vystupy-z-horskym-vodcom\/\">Py\u0161n\u00fd \u0161t\u00edt<\/a><\/h3>\n      <p>Prv\u00fd zn\u00e1my v\u00fdstup uskuto\u010dnil <strong>Edmund T\u00e9ry<\/strong> 8. augusta 1877 spolu s M. Spitzkopfom.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge\">\n      <div class=\"alt\">2 481<\/div>\n      <div class=\"unit\">m n. m.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/wp\/vystupy-z-horskym-vodcom\/\">Spi\u0161sk\u00fd \u0161t\u00edt<\/a><\/h3>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge pass\">\n      <div class=\"alt\">2 393<\/div>\n      <div class=\"unit\">m n. m.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3>Baranie sedlo<\/h3>\n      <p>V\u00fdznamn\u00fd prechod z Doliny Zelen\u00e9ho plesa do Malej Studenej doliny. V zimn\u00fdch mesiacoch sl\u00fa\u017ei ako <strong>ofici\u00e1lna skialpinistick\u00e1 trasa<\/strong>.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge\">\n      <div class=\"alt\">2 526<\/div>\n      <div class=\"unit\">m n. m.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/wp\/vystupy-z-horskym-vodcom\/\">Baranie rohy<\/a><\/h3>\n      <p>Prv\u00fd p\u00edsomn\u00fd z\u00e1znam o v\u00fdstupe \u2014 <strong>Stolarczyk<\/strong>, september 1847.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge\">\n      <div class=\"alt\">2 429<\/div>\n      <div class=\"unit\">m n. m.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/wp\/vystupy-z-horskym-vodcom\/\">\u010cierny \u0161t\u00edt<\/a><\/h3>\n      <p>P\u00f4vodne bol zn\u00e1my ako <em>Papyrusov\u00fd \u0161t\u00edt<\/em>. Prv\u00fd zn\u00e1my v\u00fdstup sa uskuto\u010dnil <strong>24. j\u00fala 1898<\/strong> \u2014 Ant\u00f3nia Englischov\u00e1 so synom Karolom a horsk\u00fdm vodcom J. Hunsdorferom.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <figure class=\"photo-block\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/cierny_stit_jastrabia_veza.jpg\" alt=\"\u010cierny \u0161t\u00edt a Jastrabia ve\u017ea\">\n    <figcaption>\u010cierny \u0161t\u00edt a Jastrabia ve\u017ea<\/figcaption>\n  <\/figure>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge\">\n      <div class=\"alt\">2 418<\/div>\n      <div class=\"unit\">m n. m.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/wp\/vystupy-z-horskym-vodcom\/\">Kolov\u00fd \u0161t\u00edt<\/a><\/h3>\n      <p>Pravdepodobne na\u0148 ako prv\u00fd vyst\u00fapil <strong>Stanis\u0142aw Staszic<\/strong> v j\u00fali 1804 \u2014 z Javorovej doliny pri zostupe do Doliny Zelen\u00e9ho plesa. N\u00e1zov m\u00f4\u017ee poch\u00e1dza\u0165 bu\u010f z kruhov\u00e9ho tvaru plesa v Kolovej doline, alebo z reli\u00e9fu juhoz\u00e1padnej steny, ktorej tri piliere pripom\u00ednaj\u00fa zaostren\u00e9 koly.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge tower\">\n      <div class=\"alt\">2 137<\/div>\n      <div class=\"unit\">m n. m.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/wp\/jastrabia-veza\/\">Jastrabia ve\u017ea<\/a><\/h3>\n      <p>Jedna z najv\u00fdraznej\u0161\u00edch domin\u00e1nt doliny. P\u00f4vodne sa naz\u00fdvala <em>Kr\u00e1\u013eovsk\u00fd nos<\/em> alebo <em>Karbunkulov\u00e1 ve\u017ea<\/em> \u2014 h\u013eada\u010di pokladov verili, \u017ee na jej nedobytnom vrchole sa nach\u00e1dza drahokam karbunkul. Prv\u00fd zn\u00e1my v\u00fdstup sa uskuto\u010dnil <strong>28. j\u00fala 1891<\/strong> \u2014 Lajo\u0161 Petrik s horsk\u00fdmi vodcami \u0160tefanom a Matejom Faithom.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <figure class=\"photo-block\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/pochyli_jastrabka.jpg\" alt=\"Pavel Pochyl\u00fd a Ivan Chlumsk\u00fd \u2013 prvov\u00fdstup na Jastrabiu ve\u017eu\">\n    <figcaption>Pavel Pochyl\u00fd a Ivan Chlumsk\u00fd \u2013 prvov\u00fdstup na Jastrabiu ve\u017eu<\/figcaption>\n  <\/figure>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge\">\n      <div class=\"alt\">2 229<\/div>\n      <div class=\"unit\">m n. m.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/wp\/jahnaci-stit\/\">Jah\u0148ac\u00ed \u0161t\u00edt<\/a><\/h3>\n      <p>Prv\u00fd p\u00edsomn\u00fd z\u00e1znam poch\u00e1dza od <strong>R. Townsona z 9. augusta 1793<\/strong>. Vrchol je pr\u00edstupn\u00fd po zna\u010denom turistickom chodn\u00edku vybudovanom v roku 1912, ktor\u00fd je pod Kolov\u00fdm priechodom (2 092 m n. m.) zabezpe\u010den\u00fd re\u0165azou.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge\">\n      <div class=\"alt\">2 107<\/div>\n      <div class=\"unit\">m n. m.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/wp\/vystupy-z-horskym-vodcom\/\">Koz\u00ed \u0161t\u00edt<\/a><\/h3>\n      <p>N\u00e1zov pravdepodobne poch\u00e1dza od po\u013eovn\u00edkov a pastierov, ktor\u00ed \u017eili v okolit\u00fdch dolin\u00e1ch. Prv\u00fd zn\u00e1my v\u00fdstup \u2014 <strong>Samuel Weber, 4. septembra 1895<\/strong>.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <figure class=\"photo-block\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/kozi_stit_zeruchove_veze.jpg\" alt=\"Koz\u00ed \u0161t\u00edt a \u017deruchov\u00e9 ve\u017ee\">\n    <figcaption>Koz\u00ed \u0161t\u00edt a \u017deruchov\u00e9 ve\u017ee<\/figcaption>\n  <\/figure>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge tower\">\n      <div class=\"alt\">\u2014<\/div>\n      <div class=\"unit\">&nbsp;<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/wp\/vystupy-z-horskym-vodcom\/\">\u017deruchov\u00e9 ve\u017ee<\/a><\/h3>\n      <p>N\u00e1zov poch\u00e1dza pravdepodobne z hojn\u00e9ho v\u00fdskytu <em>\u017eeruchy<\/em> \u2014 drobnej fialovo sfarbenej rastliny \u2014 pri ich \u00fap\u00e4t\u00ed.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge pass\">\n      <div class=\"alt\">1 780<\/div>\n      <div class=\"unit\">m n. m.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/wp\/kopske-sedlo\/\">Kopsk\u00e9 sedlo<\/a><\/h3>\n      <p>Cez sedlo vedie zna\u010den\u00fd turistick\u00fd chodn\u00edk. V minulosti ho vyu\u017e\u00edvali zbojn\u00edci a pa\u0161er\u00e1ci, nesk\u00f4r aj ban\u00edci h\u013eadaj\u00faci me\u010f v mas\u00edve Belianskych Tatier \u2014 odtia\u013e poch\u00e1dzaj\u00fa aj n\u00e1zvy dvoch dol\u00edn, ktor\u00e9 sedlo odde\u013euje: <strong>Predn\u00e9 a Zadn\u00e9 Me\u010fodoly<\/strong> (p\u00f4vodne Koper\u0161ady).<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ab9d33 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5ab9d33\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wrap\">\n<style>\n  *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\n  body{font-family:'Segoe UI',system-ui,sans-serif;color:#1a1a1a;line-height:1.65;background:#f5f6f8}\n  .wrap{max-width:900px;margin:0 auto;padding:24px 16px 64px}\n\n  .hero{border-radius:14px;overflow:hidden;margin-bottom:28px;position:relative;\n    box-shadow:0 4px 20px rgba(0,0,0,.15)}\n  .hero img{width:100%;display:block;max-height:400px;object-fit:cover}\n  .hero-caption{position:absolute;bottom:0;left:0;right:0;\n    background:linear-gradient(transparent,rgba(0,0,0,.65));\n    color:#fff;padding:20px 24px}\n  .hero-caption h1{font-size:1.6rem;font-weight:900;margin-bottom:4px}\n  .hero-caption p{font-size:.9rem;opacity:.85}\n\n  .section-heading{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin:32px 0 16px}\n  .section-heading h2{font-size:1.2rem;font-weight:900;color:#1a1a1a;white-space:nowrap}\n  .section-heading .line{flex:1;height:2px;background:linear-gradient(90deg,#72b626,transparent);border-radius:2px}\n\n  .intro-card{background:#fff;border-radius:12px;padding:20px 24px;\n    box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.06);font-size:.96rem;color:#333;line-height:1.75}\n  .intro-card p{margin-bottom:.85em}\n  .intro-card p:last-child{margin-bottom:0}\n\n  .photo-block{border-radius:12px;overflow:hidden;margin:20px 0;\n    box-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.1)}\n  .photo-block img{width:100%;display:block;max-height:340px;object-fit:cover}\n  .photo-block figcaption{background:#fff;padding:10px 16px;font-size:.85rem;\n    color:#555;font-weight:600;border-top:2px solid #72b626}\n\n  .peaks{display:flex;flex-direction:column;gap:14px}\n  .peak-card{background:#fff;border-radius:12px;padding:18px 22px;\n    box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.06);display:flex;gap:16px;align-items:flex-start}\n  .peak-badge{flex-shrink:0;background:#1a3a00;color:#fff;border-radius:10px;\n    padding:10px 14px;text-align:center;min-width:72px}\n  .peak-badge .alt{font-size:1rem;font-weight:900;line-height:1.1}\n  .peak-badge .unit{font-size:.7rem;opacity:.8;font-weight:600}\n  .peak-body{flex:1}\n  .peak-body h3{font-size:1rem;font-weight:800;color:#1a3a00;margin-bottom:6px}\n  .peak-body h3 a{color:#1a3a00;text-decoration:none;border-bottom:2px solid #72b626}\n  .peak-body h3 a:hover{color:#5ca20d}\n  .peak-body p{font-size:.9rem;color:#444;line-height:1.65}\n  .peak-badge.pass{background:#2d5a1e}\n  .peak-badge.tower{background:#3a2200}\n\n  @media(max-width:500px){\n    .peak-card{flex-direction:column;gap:10px}\n    .peak-badge{min-width:auto;display:inline-flex;gap:6px;align-items:baseline}\n  }\n<\/style>\n\n<figure class=\"hero\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/zelene_pleso_jesen.jpg\" alt=\"Autumn view from Zelen\u00e9 pleso\">\n  <div class=\"hero-caption\">\n    <h1>Zelen\u00e9 pleso Valley<\/h1>\n    <p>Local guide and history around the Cottage at Zelen\u00e9 pleso<\/p>\n  <\/div>\n<\/figure>\n\n<div class=\"section-heading\">\n  <h2>About the Valley<\/h2>\n  <div class=\"line\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"intro-card\">\n  <p>The Ke\u017emarok White Water Valley is formed by a complex of valleys branching at approximately <strong>1,400 m a.s.l.<\/strong> into the Zelen\u00e9 pleso Valley, which further divides into the Great and Small Zmrzl\u00e1 Valley, \u010cerven\u00e1 dolinka, the White Lakes Valley and Predn\u00e9 Me\u010fodoly.<\/p>\n  <p>The valley has been visited since time immemorial \u2014 first by hunters, woodcutters and shepherds, later by treasure seekers hunting for gold, copper and iron, and by bandits and smugglers using the pass over Kopsk\u00e9 sedlo heading north.<\/p>\n  <p>The local place names were directly influenced by the valley's pastoral and mining past. The name <strong>Zelen\u00e9 pleso Valley<\/strong> was first officially published in writing in <strong>1797<\/strong>. The first known official visitor was Be\u00e1ta Laska Ko\u015bcieleck\u00e1, who visited the valley at Whitsun in <strong>1565<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"section-heading\">\n  <h2>Peaks &amp; Locations<\/h2>\n  <div class=\"line\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"peaks\">\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge\">\n      <div class=\"alt\">2,037<\/div>\n      <div class=\"unit\">m a.s.l.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp\/sedlo-pod-svistovkou\/\">Ve\u013ek\u00e1 Svi\u0161\u0165ovka<\/a><\/h3>\n      <p>The first significant landmark above the valley at the entrance from Biela voda. Accessible via the <strong>Sedlo pod Svi\u0161\u0165ovkou saddle (2,023 m a.s.l.)<\/strong>, built as early as 1930. The evangelical pastor \u0160imon Bil\u00edk (1613\u20131680) from Huncovce hid here for five years (1672\u20131677), digging tunnels in search of gold. Three preserved tunnels remain near the current trail; the deepest measured 11 m.<\/p>\n      <p>The first documented tragedy in the massif occurred on 13 July 1701, when a member of the Ke\u017emarok military unit fell and died during ascent.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge\">\n      <div class=\"alt\">2,514<\/div>\n      <div class=\"unit\">m a.s.l.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3>Mal\u00fd Ke\u017emarsk\u00fd \u0161t\u00edt<\/h3>\n      <p>The dominant peak of the valley. Simplicissimus and students of the Ke\u017emarok Lyceum may have been the first to stand on it in 1615. The first recorded ascent took place on <strong>21 August 1889<\/strong> \u2014 Samuel Weber with companions, after whom the peak was named in 1890. Its current name dates from the end of the First World War.<\/p>\n      <p>Its <strong>900 m north face<\/strong> is the highest rock wall in the High Tatras. First climbed on 18 August 1912 by J\u00falius Andrej Hefty and Gyula Kom\u00e1rnicky. Today <strong>109 climbing routes<\/strong> run through it. The wall is crossed by a prominent ledge \u2014 the <em>German Ladder<\/em> \u2014 named after the access route of German miners from the F\u00e1bry family, who mined copper and malachite here in the 18th century.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <figure class=\"photo-block\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/kezmarsky_stit.jpg\" alt=\"Ke\u017emarsk\u00fd \u0161t\u00edt\">\n    <figcaption>Ke\u017emarsk\u00fd \u0161t\u00edt<\/figcaption>\n  <\/figure>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge\">\n      <div class=\"alt\">2,632<\/div>\n      <div class=\"unit\">m a.s.l.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp\/vystupy-z-horskym-vodcom\/\">Lomnick\u00fd \u0161t\u00edt<\/a><\/h3>\n      <p>Hidden from the cottage behind the massif of Mal\u00fd Ke\u017emarsk\u00fd \u0161t\u00edt, but clearly visible above Meden\u00e1 kotlina from the trail to \u010cerven\u00e1 dolinka. <strong>David Fr\u00f4hlich<\/strong> was probably the first to reach the summit in June 1615.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge\">\n      <div class=\"alt\">2,623<\/div>\n      <div class=\"unit\">m a.s.l.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp\/vystupy-z-horskym-vodcom\/\">Py\u0161n\u00fd \u0161t\u00edt<\/a><\/h3>\n      <p>First known ascent by <strong>Edmund T\u00e9ry<\/strong> on 8 August 1877, with M. Spitzkopf.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge\">\n      <div class=\"alt\">2,481<\/div>\n      <div class=\"unit\">m a.s.l.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp\/vystupy-z-horskym-vodcom\/\">Spi\u0161sk\u00fd \u0161t\u00edt<\/a><\/h3>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge pass\">\n      <div class=\"alt\">2,393<\/div>\n      <div class=\"unit\">m a.s.l.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3>Baranie sedlo<\/h3>\n      <p>An important crossing from Zelen\u00e9 pleso Valley to Mal\u00e1 Studen\u00e1 dolina. In winter months it serves as an <strong>official ski touring route<\/strong>.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge\">\n      <div class=\"alt\">2,526<\/div>\n      <div class=\"unit\">m a.s.l.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp\/vystupy-z-horskym-vodcom\/\">Baranie rohy<\/a><\/h3>\n      <p>First written record of an ascent \u2014 <strong>Stolarczyk<\/strong>, September 1847.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge\">\n      <div class=\"alt\">2,429<\/div>\n      <div class=\"unit\">m a.s.l.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp\/vystupy-z-horskym-vodcom\/\">\u010cierny \u0161t\u00edt<\/a><\/h3>\n      <p>Originally known as <em>Papyrus Peak<\/em>. First known ascent on <strong>24 July 1898<\/strong> \u2014 Ant\u00f3nia Englischov\u00e1 with her son Karol and mountain guide J. Hunsdorfer.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <figure class=\"photo-block\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/cierny_stit_jastrabia_veza.jpg\" alt=\"\u010cierny \u0161t\u00edt and Jastrabia ve\u017ea\">\n    <figcaption>\u010cierny \u0161t\u00edt and Jastrabia ve\u017ea<\/figcaption>\n  <\/figure>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge\">\n      <div class=\"alt\">2,418<\/div>\n      <div class=\"unit\">m a.s.l.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp\/vystupy-z-horskym-vodcom\/\">Kolov\u00fd \u0161t\u00edt<\/a><\/h3>\n      <p>Probably first ascended by <strong>Stanis\u0142aw Staszic<\/strong> in July 1804 \u2014 from Javorov\u00e1 dolina descending into Zelen\u00e9 pleso Valley. The name derives either from the circular shape of the lake in Kolov\u00e1 dolina, or from the relief of the southwest face whose three pillars resemble sharpened stakes.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge tower\">\n      <div class=\"alt\">2,137<\/div>\n      <div class=\"unit\">m a.s.l.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp\/jastrabia-veza\/\">Jastrabia ve\u017ea<\/a><\/h3>\n      <p>The most prominent landmark of the valley. Originally called <em>Kr\u00e1\u013eovsk\u00fd nos<\/em> (King's Nose) or <em>Karbunkulov\u00e1 ve\u017ea<\/em> \u2014 treasure hunters believed the gemstone Carbuncle lay on its unconquerable summit. First known ascent on <strong>28 July 1891<\/strong> \u2014 Lajo\u0161 Petrik with mountain guides \u0160tefan and Matej Faith.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <figure class=\"photo-block\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/pochyli_jastrabka.jpg\" alt=\"Pavel Pochyl\u00fd and Ivan Chlumsk\u00fd \u2013 first ascent of Jastrabia ve\u017ea\">\n    <figcaption>Pavel Pochyl\u00fd and Ivan Chlumsk\u00fd \u2013 first ascent of Jastrabia ve\u017ea<\/figcaption>\n  <\/figure>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge\">\n      <div class=\"alt\">2,229<\/div>\n      <div class=\"unit\">m a.s.l.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp\/jahnaci-stit\/\">Jah\u0148ac\u00ed \u0161t\u00edt<\/a><\/h3>\n      <p>The first written record was made by <strong>R. Townson on 9 August 1793<\/strong>. Accessible via a marked trail built in 1912, secured by a chain below the Kolov\u00fd prechod (2,092 m a.s.l.).<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge\">\n      <div class=\"alt\">2,107<\/div>\n      <div class=\"unit\">m a.s.l.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp\/vystupy-z-horskym-vodcom\/\">Koz\u00ed \u0161t\u00edt<\/a><\/h3>\n      <p>Named probably by hunters and shepherds who lived in the surrounding valleys. First known ascent \u2014 <strong>Samuel Weber, 4 September 1895<\/strong>.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <figure class=\"photo-block\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/kozi_stit_zeruchove_veze.jpg\" alt=\"Koz\u00ed \u0161t\u00edt and \u017deruchov\u00e9 ve\u017ee\">\n    <figcaption>Koz\u00ed \u0161t\u00edt and \u017deruchov\u00e9 ve\u017ee<\/figcaption>\n  <\/figure>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge tower\">\n      <div class=\"alt\">\u2014<\/div>\n      <div class=\"unit\">&nbsp;<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp\/vystupy-z-horskym-vodcom\/\">\u017deruchov\u00e9 ve\u017ee<\/a><\/h3>\n      <p>Named after the abundant occurrence of <em>Cardamine<\/em> \u2014 a small violet-coloured plant \u2014 found at their base.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"peak-card\">\n    <div class=\"peak-badge pass\">\n      <div class=\"alt\">1,780<\/div>\n      <div class=\"unit\">m a.s.l.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"peak-body\">\n      <h3><a href=\"http:\/\/chataprizelenomplese.sk\/wp\/kopske-sedlo\/\">Kopsk\u00e9 sedlo<\/a><\/h3>\n      <p>A marked hiking trail crosses this pass. Historically used by bandits and smugglers, and later by miners searching for copper in the Belianske Tatry massif \u2014 hence the names of the two valleys it divides: <strong>Predn\u00e9 and Zadn\u00e9 Me\u010fodoly<\/strong> (formerly Koper\u0161ady).<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2ba3e6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a2ba3e6\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>.elementor-element-a2ba3e6{display:none !important}<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b9b47a5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b9b47a5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52b26a5\" data-id=\"52b26a5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83576ed elementor-widget elementor-widget-ova_about\" data-id=\"83576ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ova_about.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"ova-about about_version_3\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-icon\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/demo.ovathemes.com\/hozing\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/icon-about.png\" alt=\"\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"title\">Accommodation reservation only by e-mail:<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"desc\">\n\t\t\t\t\t\ttatry@chataprizelenomplese.sk\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"more\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"read-more\" ><i class=\"\"><\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Master Room &#8222;> Chata pri zelenom plese poskytuje ubytovanie kateg\u00f3rie turistickej ubytovne, to v praxi znamen\u00e1, \u017ee neubytov\u00e1vame hotelov\u00fdm syst\u00e9mom \u2013 predajom izby, ale konkr\u00e9tneho miesta na spanie \u2013 postele &#8230; \u010dita\u0165 viac Master Room &#8222;> Chata pri zelenom pleseposkytuje ubytovanie kateg\u00f3rie turistickej ubytovne, to v praxi znamen\u00e1, \u017ee neubytov\u00e1vame hotelov\u00fdm syst\u00e9mom \u2013 predajom izby, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-51","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51"}],"version-history":[{"count":274,"href":"https:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8354,"href":"https:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions\/8354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chataprizelenomplese.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}